［原文］
郯子，性至孝。父母年老，俱患双眼，思食鹿乳。郯子顺承亲意，乃衣鹿皮，去深山，入鹿群中，取鹿乳以供亲。猎者见而欲射之，郯子具以情告。乃免。
［译文］
郯子，品性非常孝顺。他的父母年纪都很大，并且都患有眼病，听说鹿乳可以治眼病，便有了吃鹿乳的念头。郯子十分了解父母的心思，并且按父母的心思努力去做。他披了一张鹿皮，到深山老林里，混入鹿群之中，趁便挤取母鹿的乳汁，拿回来供双亲享用。有一次，猎人看见披着鹿皮的郯子，把他当成真的鹿了，正要开弓射击时，郯子急忙直起身子，走向前去对猎人讲明了身披鹿皮的实情，才得以幸免于难。
父母鬓白苍，眼疾恐致盲。
欣闻依鹿乳，常饮治病伤。
觅迹山林里，端汤二老旁。
若非逢猎户，故事少人享。
评论